HBO’s ‘The Last of Us’ adds Danny Ramirez, Ariela Barer, Tati Gabrielle ...