Man arrested over Tupac Shakur drive-by shooting in 1996