2023 Chevrolet Colorado First Drive Review: Work Smarter, Play Harder