At last: Work begins on new Canadian dictionary - Quill and Quire