Kevin Trapp to be sidelined for the rest of the year