US ambassador to Russia retiring