‘Shadow Detective’ review: police K-drama makes you the sleuth