Hurts celebrate gender fluidity in dramatic new single and video ...