Ghosted stars Chris Evans, Ana de Armas preview the action rom-com