Колокольня Ивана Великого, звонница и Филаретова пристройка. История