Margot Robbie wasn't first choice for 'Barbie'