Коварен трипер, симптоми на инфекция