Emma Myers tells 'Wednesday' fans not to 'ship' "real-life people"