Brazilian funk is the World Cup soundtrack despite team's loss