The Eagles added two new dates to their farewell tour