Линейный корабль «Азов». Наваринское морское сражение