Sergey Pinyaev told 'dream' Manchester United move is 'not possible'