Filming 'Top Gun: Maverick' Pushed Miles Teller to His Limits