The Talos Principle 2 brings a puzzling adventure to Xbox in November