Ogami-san Can't Keep It In, Volume 4