When John Wayne became a real-life hero on set