How we designed a streaming platform for Spain without speaking Spanish ...