Ex-NBA lottery pick announces retirement from basketball