Tallinn, Capitale verde d'Europa: il motivo sorprendente