Чаша Грааля: что это такое, история легенды