Faithless singer Maxi Jazz has died, aged 65