Japan records trade deficit for third year in a row despite rebound in ...