Studio Ghibli's Most Iconic Film Inspired a Huge Pop Star's Latest Hit