On a mission to rescue the Caribbean’s biggest frog