'I'm Obsessed': It Follows Star Teases a 'F—ing Good' Sequel