Marti's tg captions: Just one date