Learn How to modify list elements in Python List