Below Deck Sailing Yacht alum Sydney Zaruba is engaged