'Nier: Automata' church secret revealed to be an elaborate mod