National League: Petr Svoboda, la rature dans l'histoire du Lausanne HC