Tatiana Maslany on Building Characters by Saying Yes