Ren Yamashiro | Gadis animasi, Ilustrasi karakter, Animasi