Millie Bobby Brown Is Serving Disco Cowgirl Vibes in Her Latest ’Fit