Twins recall DaShawn Keirsey Jr., as Royce Lewis heads back to IL