‘Fallout’ Episode 3 Recap — It’s Hard to Get a Head in The Wasteland