MAFS UK's Polly "absolutely mortified" by her behaviour on the show