HBO commissions 'The Last of Us' TV series