'Making the Cut' Season 3: How to watch, release date, trailer