Sane ruled out of Germany's opening clash against Japan