ARISTID RETAIL TECHNOLOGY ANNOUNCES FIRST NORTH AMERICAN CLIENT OF ...