Shania Twain turns 58 with very personal message: 'Still together and ...