The Agency Season 1, Episode 3 Recap