"Dormant" black hole outside our galaxy discovered with the ...