RedNote is the No. 1 free app on the US Apple store: What to know