Why HBO's 'The Last of Us' rewrote the love story of Bill and Frank ...